Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
Rodrigues
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - Rodrigues
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 581 - 600 ud af ca. 888
<<
Forrige
•••
10
••
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
••
Næste
>>
36
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tämän tunteen tuntee vain kerran elämässään.
Tämän tunteen tuntee vain kerran elämässään.
Olen rakastunut viisikymppinen nainen.
Afsluttede oversættelser
Once in a lifetime
Man kennt dieses Gefühl nur einmal im Leben.
67
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se...
Onni ei tule etsien, vaan eläen...
Kell se onni on, sen kätkeköön sydämeen...
Afsluttede oversættelser
Happiness
Glück kommt nicht wenn man danach sucht,
98
Sprog, der skal oversættes fra
Kære Hilde og Günter Hermed fremsendes recepter...
Kære Hilde og Günter
Hermed fremsendes recepter på medicin.
Mange tak for jeres store hjæpsomhed.
Mange hilsener
Afsluttede oversættelser
Liebste Hilde und liebster Günter...
QueridÃsima Hilde y queridÃsimo Günter...
23
Sprog, der skal oversættes fra
Var det det det det betydde.
Var det det det det betydde.
A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.
Afsluttede oversættelser
Était-ce ce qu'il signifiait?
was it..
Era isto...
Era questo che significava?
Oliko se sitä, mitä sillä tarkoitettiin.
Was dat, wat hij bedoelde..
Fuit illud quod intendi?
War das das, was es bedeutete?
436
Sprog, der skal oversættes fra
Je me lance
J'ai un peu de mal à communiquer avec toutes ces langues !!
Comme je vous l'ai déja raconté, Lucas est né avec un TSC trés gros a composante interne et externe, les traumatismes causés par la tumeur à ce jour sont un rein gauche très altéré, et une vessie neurologique, il a une stomie continente (mitrofanoff), pour vider celle çi toute les trois heures, des injections de toxine botulique tous les 8 mois lui permettent une croissance de celle-ci afin de repousser au maximum l'entéroplastie....Nous sommes dans une période calme, il a eu dix opérations en 11 ans.
TSC = SCT Sacrococcygeal teratoma
Afsluttede oversættelser
Here goes
Me lanzo
Här kommer det
Mi lancio
Hier kommt es...
133
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
اØبك واتمنى ان اجلس الى جانبك واريد ان اقعد معك...
اØبك واتمنى ان اجلس الى جانبك واريد ان اقعد معك لكي نتكلم سويا معاً نظرتك دمرتني وجعلتني اقع ÙÙŠ شباك Øبك
Ùهل ترØÙ… من وقع ÙÙŠ Øبك وتبادله الØب
Afsluttede oversættelser
Ich liebe dich und ich wünschte, ich könnte...
Seni seviyorum ve seni arzuluyorum,...
28
Sprog, der skal oversættes fra
Be the best partner. Thank you.
Be the best partner.
Thank you.
Afsluttede oversættelser
Sei der beste Partner, Danke.
bli den beste partner. takk.
38
Sprog, der skal oversættes fra
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Pas de distributions gratuites...
No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!
Niente volantini...
Keine Wurfwerbung oder Pizzareklamen, danke!
No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
ä¸å‡†å…è´¹ä¼ å•æˆ–匹è¨é¥¼å¹¿å‘Šï¼Œè°¢è°¢ï¼
ücretsiz dağıtım yoktur
Inga reklamblad eller pizzareklam, tack!
Sem distribuições gratuitas
Ðикаких рекламных объÑвлений или рекламы пиццы, ÑпаÑибо!
Jo rreklamime fletash ose picash, faleminderit!
Tidak menerima brosur atau reklame pizza, terima kasih!
Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname!
ΠαÏακαλώ μην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαÏίες, ΕυχαÏιστώ!
67
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...
hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman me ayudaras un poco con el aleman.
para aprender la idioma
Afsluttede oversættelser
hello how are you?
Γειά σου, τι κάνεις; Πάει καιÏός που δεν Îχω μιλήσει γεÏμανικά...
MERHABA
Hallo, wie geht's?
64
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
nao me liga
eu gosto di eli muito eu amo eli voce e feo e no gosto di voce ok!! nao me liga
di eli und e feo, sowie me liga ist mir nicht ganz geläufig, finde ich auch in keinem Wörterbuch
Afsluttede oversættelser
Ruf' mich nicht an
77
Sprog, der skal oversættes fra
Volim te ljubavi moja najdraza,ne mogu bez tebe...
Volim te ljubavi moja najdraza,ne mogu bez tebe da zivim jer si mi sve u zivotu...samo Tvoja
Afsluttede oversættelser
I love you my sweetest love, I can;t live without you...
Te amo mi queridÃsimo amor, sin tà no puedo vivir ...
Ich liebe dich, mein süßer Liebling, ich kann...
139
Sprog, der skal oversættes fra
Sobre Steuer
em cada ano, podem ocorrer mudanças no sistema de cobrança do imposto SuÃço, ou alterações de salário por parte do contribuinte, nascimento de um filho(a), desemprego etc.
Afsluttede oversættelser
Ãœber Steuer
55
Sprog, der skal oversættes fra
gânduri..
Dacă aştepţi momentul potrivit, te întrec alţii care nu îl aşteaptă.
Afsluttede oversættelser
thoughts...
Gedanken
99
Sprog, der skal oversættes fra
Gosto de sangue
Gosto de sangue.
Gosto de anjos e demônios.
E não importa a opinião do mundo.
O inferno está na vida de quem o procura.
Olá! Este texto faz parte de uma poesia que estou escrevendo.Gostaria que você a traduzisse para mim, por favor. Desde já, muito obrigada.
Obsevação:
A frase "E não importa a opinião do mundo" também pode ser lida como " E não me importo com a opinião de outras pessoas".
A palavra "gosto" vem do verbo gostar.
Afsluttede oversættelser
I like blood
Ich mag Blut
26
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
can bi kere sever ama tam sever
can bi kere sever ama tam sever
Afsluttede oversættelser
Die Seele liebt nur einmal, dafür aber richtig.
64
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
zamilovany casto a srdecne nebo zridka a...
zamilovany casto a srdecne nebo zridka a platonicky?
--jak si ho stravil?
Afsluttede oversættelser
In love
Oft und herzlich oder selten aber...
13
Sprog, der skal oversættes fra
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Afsluttede oversættelser
Pardon. Je suis désolé.
عÙوا.أنا متأسّÙ.
Scuzaţi-mă!
Oprostite. Žao mi je
Sorry, het spijt me.
ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。
Perdoe-me. Eu sinto muito
Perdóname. Lo siento mucho
I'm sorry. Please forgive me.
Pardonon. Mi bedaÅras.
Perdonami. Sono spiacente
Извините...
Žao mi je
Przepraszam
Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi.
Elnézést! Sajnà lom!
Извинете ме! СъжалÑвам!
Undskyld, det er jeg ked af
对ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ 原谅我 。
Anteeksi !
Entschuldigung, es tut mir Leid
Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη.
Özür dilerim. Üzgünüm.
미안해요, 용서해 주세요.
Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas.
Jag är ledsen. Snälla förlåt mig.
סליחה. ×× ×™ מצטער.
Perdoa-me. Sinto muito
Unnskyld, tilgi meg.
Më vjen keq, më fal.
Žao mi je. Molim vas oprostite mi.
Atsiprašau, prašau atleisti
Orsaka, fyrigev mær
264
Sprog, der skal oversættes fra
Vejo que o comentário 68 é de alguém querendo...
Vejo que o comentário 68 é de alguém querendo tirar uma onda de quem é culto, é muito fácil escrever em vários indiomas, copiar textos em uma lingua é idiotice, nunca escrevà para este blog, é a primeira vez, mas não aguentei tanta idiotice, tem que escrever em português se quer escrever em outra lingua escreva para o Times.
Afsluttede oversættelser
Ich sehe, daß der Kommentar 68 von jemanden ist, der...
35
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
majko drago sto si me nisi u vatru bacila?
majko drago sto si me nisi u vatru bacila?
Afsluttede oversættelser
Dear mother, why didn't you drop me to the fire?
Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen?
Canım annem,neden beni ateşe atmadın?
24
Sprog, der skal oversættes fra
Os noivos agradecem a presença
Os noivos agradecem a presença
Afsluttede oversættelser
Die Verlobten danken für die Anwesenheit
The bride and groom thank you for your presence
Οι νεόνυμφοι σας ευχαÏιστοÏν για την παÏουσία σας.
本日ã”出å¸é ‚ãã¾ã—ã¦ã€ç§ãŸã¡æ–°éƒŽæ–°å©¦ã¯å¿ƒã‹ã‚‰æ„Ÿè¬ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
<<
Forrige
•••
10
••
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
••
Næste
>>